Merge pull request #1266 from eltociear/add-ja-doc

docs: add Japanese README

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 **AI API Gateway Platform for Subscription Quota Distribution**
 
-English | [中文](README_CN.md)
+English | [中文](README_CN.md) | [日本語](README_JA.md)
 
 </div>
 

README_CN.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 **AI API 网关平台 - 订阅配额分发管理**
 
-[English](README.md) | 中文
+[English](README.md) | 中文 | [日本語](README_JA.md)
 
 </div>
 

README_JA.md

+# Sub2API
+
+<div align="center">
+
+[![Go](https://img.shields.io/badge/Go-1.25.7-00ADD8.svg)](https://golang.org/)
+[![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3.4+-4FC08D.svg)](https://vuejs.org/)
+[![PostgreSQL](https://img.shields.io/badge/PostgreSQL-15+-336791.svg)](https://www.postgresql.org/)
+[![Redis](https://img.shields.io/badge/Redis-7+-DC382D.svg)](https://redis.io/)
+[![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-2496ED.svg)](https://www.docker.com/)
+
+<a href="https://trendshift.io/repositories/21823" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/21823" alt="Wei-Shaw%2Fsub2api | Trendshift" width="250" height="55"/></a>
+
+**サブスクリプションクォータ配分のための AI API ゲートウェイプラットフォーム**
+
+[English](README.md) | [中文](README_CN.md) | 日本語
+
+</div>
+
+> **Sub2API が公式に使用しているドメインは `sub2api.org` と `pincc.ai` のみです。Sub2API の名称を使用している他のウェブサイトは、サードパーティによるデプロイやサービスであり、本プロジェクトとは一切関係がありません。ご利用の際はご自身で確認・判断をお願いします。**
+
+---
+
+## デモ
+
+Sub2API をオンラインでお試しください: **[https://demo.sub2api.org/](https://demo.sub2api.org/)**
+
+デモ用認証情報（共有デモ環境です。セルフホスト環境では**自動作成されません**）:
+
+| メールアドレス | パスワード |
+|-------|----------|
+| admin@sub2api.org | admin123 |
+
+## 概要
+
+Sub2API は、AI 製品のサブスクリプションから API クォータを配分・管理するために設計された AI API ゲートウェイプラットフォームです。ユーザーはプラットフォームが生成した API キーを通じて上流の AI サービスにアクセスでき、プラットフォームは認証、課金、負荷分散、リクエスト転送を処理します。
+
+## 機能
+
+- **マルチアカウント管理** - 複数の上流アカウントタイプ（OAuth、APIキー）をサポート
+- **APIキー配布** - ユーザー向けの APIキーの生成と管理
+- **精密な課金** - トークンレベルの使用量追跡とコスト計算
+- **スマートスケジューリング** - スティッキーセッション付きのインテリジェントなアカウント選択
+- **同時実行制御** - ユーザーごと・アカウントごとの同時実行数制限
+- **レート制限** - 設定可能なリクエスト数およびトークンレート制限
+- **管理ダッシュボード** - 監視・管理のための Web インターフェース
+- **外部システム連携** - 外部システム（決済、チケット管理など）を iframe 経由で管理ダッシュボードに埋め込み可能
+
+## セルフホストが不要な方へ
+
+<table>
+<tr>
+<td width="180" align="center" valign="middle"><a href="https://shop.pincc.ai/"><img src="assets/partners/logos/pincc-logo.png" alt="pincc" width="120"></a></td>
+<td valign="middle"><b><a href="https://shop.pincc.ai/">PinCC</a></b> は Sub2API 上に構築された公式リレーサービスで、Claude Code、Codex、Gemini などの人気モデルへの安定したアクセスを提供します。デプロイやメンテナンスは不要で、すぐにご利用いただけます。</td>
+</tr>
+</table>
+
+## エコシステム
+
+Sub2API を拡張・統合するコミュニティプロジェクト:
+
+| プロジェクト | 説明 | 機能 |
+|---------|-------------|----------|
+| [Sub2ApiPay](https://github.com/touwaeriol/sub2apipay) | セルフサービス決済システム | セルフサービスによるチャージおよびサブスクリプション購入。YiPay プロトコル、WeChat Pay、Alipay、Stripe 対応。iframe での埋め込み可能 |
+| [sub2api-mobile](https://github.com/ckken/sub2api-mobile) | モバイル管理コンソール | ユーザー管理、アカウント管理、監視ダッシュボード、マルチバックエンド切り替えが可能なクロスプラットフォームアプリ（iOS/Android/Web）。Expo + React Native で構築 |
+
+## 技術スタック
+
+| コンポーネント | 技術 |
+|-----------|------------|
+| バックエンド | Go 1.25.7, Gin, Ent |
+| フロントエンド | Vue 3.4+, Vite 5+, TailwindCSS |
+| データベース | PostgreSQL 15+ |
+| キャッシュ/キュー | Redis 7+ |
+
+---
+
+## Nginx リバースプロキシに関する注意
+
+Sub2API（または CRS）を Nginx でリバースプロキシし、Codex CLI と組み合わせて使用する場合、Nginx の `http` ブロックに以下の設定を追加してください:
+
+```nginx
+underscores_in_headers on;
+```
+
+Nginx はデフォルトでアンダースコアを含むヘッダー（例: `session_id`）を破棄するため、マルチアカウント構成でのスティッキーセッションルーティングに支障をきたします。
+
+---
+
+## デプロイ
+
+### 方法1: スクリプトによるインストール（推奨）
+
+GitHub Releases からビルド済みバイナリをダウンロードするワンクリックインストールスクリプトです。
+
+#### 前提条件
+
+- Linux サーバー（amd64 または arm64）
+- PostgreSQL 15+（インストール済みかつ稼働中）
+- Redis 7+（インストール済みかつ稼働中）
+- root 権限
+
+#### インストール手順
+
+```bash
+curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/Wei-Shaw/sub2api/main/deploy/install.sh | sudo bash
+```
+
+スクリプトは以下を実行します:
+1. システムアーキテクチャの検出
+2. 最新リリースのダウンロード
+3. バイナリを `/opt/sub2api` にインストール
+4. systemd サービスの作成
+5. システムユーザーと権限の設定
+
+#### インストール後の作業
+
+```bash
+# 1. サービスを起動
+sudo systemctl start sub2api
+
+# 2. 起動時の自動起動を有効化
+sudo systemctl enable sub2api
+
+# 3. ブラウザでセットアップウィザードを開く
+# http://YOUR_SERVER_IP:8080
+```
+
+セットアップウィザードでは以下の設定を行います:
+- データベース設定
+- Redis 設定
+- 管理者アカウントの作成
+
+#### アップグレード
+
+**管理ダッシュボード**の左上にある**アップデートを確認**ボタンをクリックすることで、ダッシュボードから直接アップグレードできます。
+
+Web インターフェースでは以下が可能です:
+- 新しいバージョンの自動確認
+- ワンクリックでのアップデートのダウンロードと適用
+- 必要に応じたロールバック
+
+#### よく使うコマンド
+
+```bash
+# ステータスを確認
+sudo systemctl status sub2api
+
+# ログを表示
+sudo journalctl -u sub2api -f
+
+# サービスを再起動
+sudo systemctl restart sub2api
+
+# アンインストール
+curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/Wei-Shaw/sub2api/main/deploy/install.sh | sudo bash -s -- uninstall -y
+```
+
+---
+
+### 方法2: Docker Compose（推奨）
+
+PostgreSQL と Redis のコンテナを含む Docker Compose でデプロイします。
+
+#### 前提条件
+
+- Docker 20.10+
+- Docker Compose v2+
+
+#### クイックスタート（ワンクリックデプロイ）
+
+自動デプロイスクリプトを使用して簡単にセットアップできます:
+
+```bash
+# デプロイ用ディレクトリを作成
+mkdir -p sub2api-deploy && cd sub2api-deploy
+
+# デプロイ準備スクリプトをダウンロードして実行
+curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/Wei-Shaw/sub2api/main/deploy/docker-deploy.sh | bash
+
+# サービスを起動
+docker compose up -d
+
+# ログを表示
+docker compose logs -f sub2api
+```
+
+**スクリプトの動作内容:**
+- `docker-compose.local.yml`（`docker-compose.yml` として保存）と `.env.example` をダウンロード
+- セキュアな認証情報（JWT_SECRET、TOTP_ENCRYPTION_KEY、POSTGRES_PASSWORD）を自動生成
+- 自動生成されたシークレットで `.env` ファイルを作成
+- データディレクトリを作成（バックアップ・移行が容易なローカルディレクトリを使用）
+- 生成された認証情報を参照用に表示
+
+#### 手動デプロイ
+
+手動でセットアップする場合:
+
+```bash
+# 1. リポジトリをクローン
+git clone https://github.com/Wei-Shaw/sub2api.git
+cd sub2api/deploy
+
+# 2. 環境設定ファイルをコピー
+cp .env.example .env
+
+# 3. 設定を編集（セキュアなパスワードを生成）
+nano .env
+```
+
+**`.env` の必須設定:**
+
+```bash
+# PostgreSQL パスワード（必須）
+POSTGRES_PASSWORD=your_secure_password_here
+
+# JWT シークレット（推奨 - 再起動後もユーザーのログイン状態を保持）
+JWT_SECRET=your_jwt_secret_here
+
+# TOTP 暗号化キー（推奨 - 再起動後も二要素認証を維持）
+TOTP_ENCRYPTION_KEY=your_totp_key_here
+
+# オプション: 管理者アカウント
+ADMIN_EMAIL=admin@example.com
+ADMIN_PASSWORD=your_admin_password
+
+# オプション: カスタムポート
+SERVER_PORT=8080
+```
+
+**セキュアなシークレットの生成方法:**
+```bash
+# JWT_SECRET を生成
+openssl rand -hex 32
+
+# TOTP_ENCRYPTION_KEY を生成
+openssl rand -hex 32
+
+# POSTGRES_PASSWORD を生成
+openssl rand -hex 32
+```
+
+```bash
+# 4. データディレクトリを作成（ローカルバージョンの場合）
+mkdir -p data postgres_data redis_data
+
+# 5. すべてのサービスを起動
+# オプション A: ローカルディレクトリバージョン（推奨 - 移行が容易）
+docker compose -f docker-compose.local.yml up -d
+
+# オプション B: 名前付きボリュームバージョン（シンプルなセットアップ）
+docker compose up -d
+
+# 6. ステータスを確認
+docker compose -f docker-compose.local.yml ps
+
+# 7. ログを表示
+docker compose -f docker-compose.local.yml logs -f sub2api
+```
+
+#### デプロイバージョン
+
+| バージョン | データストレージ | 移行 | 推奨用途 |
+|---------|-------------|-----------|----------|
+| **docker-compose.local.yml** | ローカルディレクトリ | ✅ 容易（ディレクトリ全体を tar） | 本番環境、頻繁なバックアップ |
+| **docker-compose.yml** | 名前付きボリューム | ⚠️ docker コマンドが必要 | シンプルなセットアップ |
+
+**推奨:** データ管理が容易な `docker-compose.local.yml`（スクリプトによるデプロイ）を使用してください。
+
+#### アクセス
+
+ブラウザで `http://YOUR_SERVER_IP:8080` を開いてください。
+
+管理者パスワードが自動生成された場合は、ログで確認できます:
+```bash
+docker compose -f docker-compose.local.yml logs sub2api | grep "admin password"
+```
+
+#### アップグレード
+
+```bash
+# 最新イメージをプルしてコンテナを再作成
+docker compose -f docker-compose.local.yml pull
+docker compose -f docker-compose.local.yml up -d
+```
+
+#### 簡単な移行（ローカルディレクトリバージョン）
+
+`docker-compose.local.yml` を使用している場合、新しいサーバーへの移行が簡単です:
+
+```bash
+# 移行元サーバーにて
+docker compose -f docker-compose.local.yml down
+cd ..
+tar czf sub2api-complete.tar.gz sub2api-deploy/
+
+# 新しいサーバーに転送
+scp sub2api-complete.tar.gz user@new-server:/path/
+
+# 移行先サーバーにて
+tar xzf sub2api-complete.tar.gz
+cd sub2api-deploy/
+docker compose -f docker-compose.local.yml up -d
+```
+
+#### よく使うコマンド
+
+```bash
+# すべてのサービスを停止
+docker compose -f docker-compose.local.yml down
+
+# 再起動
+docker compose -f docker-compose.local.yml restart
+
+# すべてのログを表示
+docker compose -f docker-compose.local.yml logs -f
+
+# すべてのデータを削除（注意！）
+docker compose -f docker-compose.local.yml down
+rm -rf data/ postgres_data/ redis_data/
+```
+
+---
+
+### 方法3: ソースからビルド
+
+開発やカスタマイズのためにソースコードからビルドして実行します。
+
+#### 前提条件
+
+- Go 1.21+
+- Node.js 18+
+- PostgreSQL 15+
+- Redis 7+
+
+#### ビルド手順
+
+```bash
+# 1. リポジトリをクローン
+git clone https://github.com/Wei-Shaw/sub2api.git
+cd sub2api
+
+# 2. pnpm をインストール（未インストールの場合）
+npm install -g pnpm
+
+# 3. フロントエンドをビルド
+cd frontend
+pnpm install
+pnpm run build
+# 出力先: ../backend/internal/web/dist/
+
+# 4. フロントエンドを組み込んだバックエンドをビルド
+cd ../backend
+go build -tags embed -o sub2api ./cmd/server
+
+# 5. 設定ファイルを作成
+cp ../deploy/config.example.yaml ./config.yaml
+
+# 6. 設定を編集
+nano config.yaml
+```
+
+> **注意:** `-tags embed` フラグはフロントエンドをバイナリに組み込みます。このフラグがない場合、バイナリはフロントエンド UI を提供しません。
+
+**`config.yaml` の主要設定:**
+
+```yaml
+server:
+  host: "0.0.0.0"
+  port: 8080
+  mode: "release"
+
+database:
+  host: "localhost"
+  port: 5432
+  user: "postgres"
+  password: "your_password"
+  dbname: "sub2api"
+
+redis:
+  host: "localhost"
+  port: 6379
+  password: ""
+
+jwt:
+  secret: "change-this-to-a-secure-random-string"
+  expire_hour: 24
+
+default:
+  user_concurrency: 5
+  user_balance: 0
+  api_key_prefix: "sk-"
+  rate_multiplier: 1.0
+```
+
+### Sora ステータス（一時的に利用不可）
+
+> ⚠️ Sora 関連の機能は、上流統合およびメディア配信の技術的問題により一時的に利用できません。
+> 現時点では本番環境で Sora に依存しないでください。
+> 既存の `gateway.sora_*` 設定キーは予約されていますが、これらの問題が解決されるまで有効にならない場合があります。
+
+`config.yaml` では追加のセキュリティ関連オプションも利用できます:
+
+- `cors.allowed_origins` - CORS 許可リスト
+- `security.url_allowlist` - 上流/価格/CRS ホストの許可リスト
+- `security.url_allowlist.enabled` - URL バリデーションの無効化（注意して使用）
+- `security.url_allowlist.allow_insecure_http` - バリデーション無効時に HTTP URL を許可
+- `security.url_allowlist.allow_private_hosts` - プライベート/ローカル IP アドレスを許可
+- `security.response_headers.enabled` - 設定可能なレスポンスヘッダーフィルタリングを有効化（無効時はデフォルトの許可リストを使用）
+- `security.csp` - Content-Security-Policy ヘッダーの制御
+- `billing.circuit_breaker` - 課金エラー時にフェイルクローズ
+- `server.trusted_proxies` - X-Forwarded-For パースの有効化
+- `turnstile.required` - リリースモードでの Turnstile 必須化
+
+**⚠️ セキュリティ警告: HTTP URL 設定**
+
+`security.url_allowlist.enabled=false` の場合、システムはデフォルトで最小限の URL バリデーションを行い、**HTTP URL を拒否**して HTTPS のみを許可します。HTTP URL を許可するには（開発環境や内部テスト用など）、以下を明示的に設定する必要があります:
+
+```yaml
+security:
+  url_allowlist:
+    enabled: false                # 許可リストチェックを無効化
+    allow_insecure_http: true     # HTTP URL を許可（⚠️ セキュリティリスクあり）
+```
+
+**または環境変数で設定:**
+
+```bash
+SECURITY_URL_ALLOWLIST_ENABLED=false
+SECURITY_URL_ALLOWLIST_ALLOW_INSECURE_HTTP=true
+```
+
+**HTTP を許可するリスク:**
+- API キーとデータが**平文**で送信される（傍受の危険性）
+- **中間者攻撃（MITM）**を受けやすい
+- **本番環境には不適切**
+
+**HTTP を使用すべき場面:**
+- ✅ ローカルサーバーでの開発・テスト（http://localhost）
+- ✅ 信頼できるエンドポイントを持つ内部ネットワーク
+- ✅ HTTPS 取得前のアカウント接続テスト
+- ❌ 本番環境（HTTPS のみを使用）
+
+**この設定なしで表示されるエラー例:**
+```
+Invalid base URL: invalid url scheme: http
+```
+
+URL バリデーションまたはレスポンスヘッダーフィルタリングを無効にする場合は、ネットワーク層を強化してください:
+- 上流ドメイン/IP のエグレス許可リストを適用
+- プライベート/ループバック/リンクローカル範囲をブロック
+- TLS のみのアウトバウンドトラフィックを強制
+- プロキシで機密性の高い上流レスポンスヘッダーを除去
+
+```bash
+# 6. アプリケーションを実行
+./sub2api
+```
+
+#### 開発モード
+
+```bash
+# バックエンド（ホットリロード付き）
+cd backend
+go run ./cmd/server
+
+# フロントエンド（ホットリロード付き）
+cd frontend
+pnpm run dev
+```
+
+#### コード生成
+
+`backend/ent/schema` を編集した場合、Ent + Wire を再生成してください:
+
+```bash
+cd backend
+go generate ./ent
+go generate ./cmd/server
+```
+
+---
+
+## シンプルモード
+
+シンプルモードは、フル SaaS 機能を必要とせず、素早くアクセスしたい個人開発者や社内チーム向けに設計されています。
+
+- 有効化: 環境変数 `RUN_MODE=simple` を設定
+- 違い: SaaS 関連機能を非表示にし、課金プロセスをスキップ
+- セキュリティに関する注意: 本番環境では `SIMPLE_MODE_CONFIRM=true` も設定する必要があります
+
+---
+
+## Antigravity サポート
+
+Sub2API は [Antigravity](https://antigravity.so/) アカウントをサポートしています。認証後、Claude および Gemini モデル用の専用エンドポイントが利用可能になります。
+
+### 専用エンドポイント
+
+| エンドポイント | モデル |
+|----------|-------|
+| `/antigravity/v1/messages` | Claude モデル |
+| `/antigravity/v1beta/` | Gemini モデル |
+
+### Claude Code の設定
+
+```bash
+export ANTHROPIC_BASE_URL="http://localhost:8080/antigravity"
+export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-xxx"
+```
+
+### ハイブリッドスケジューリングモード
+
+Antigravity アカウントはオプションの**ハイブリッドスケジューリング**をサポートしています。有効にすると、汎用エンドポイント `/v1/messages` および `/v1beta/` も Antigravity アカウントにリクエストをルーティングします。
+
+> **⚠️ 警告**: Anthropic Claude と Antigravity Claude は**同じ会話コンテキスト内で混在させることはできません**。グループを使用して適切に分離してください。
+
+### 既知の問題
+
+Claude Code では、Plan Mode を自動的に終了できません。（通常、ネイティブの Claude API を使用する場合、計画が完了すると Claude Code はユーザーに計画を承認または拒否するオプションをポップアップ表示します。）
+
+**回避策**: `Shift + Tab` を押して手動で Plan Mode を終了し、計画を承認または拒否するためのレスポンスを入力してください。
+
+---
+
+## プロジェクト構成
+
+```
+sub2api/
+├── backend/                  # Go バックエンドサービス
+│   ├── cmd/server/           # アプリケーションエントリ
+│   ├── internal/             # 内部モジュール
+│   │   ├── config/           # 設定
+│   │   ├── model/            # データモデル
+│   │   ├── service/          # ビジネスロジック
+│   │   ├── handler/          # HTTP ハンドラー
+│   │   └── gateway/          # API ゲートウェイコア
+│   └── resources/            # 静的リソース
+│
+├── frontend/                 # Vue 3 フロントエンド
+│   └── src/
+│       ├── api/              # API 呼び出し
+│       ├── stores/           # 状態管理
+│       ├── views/            # ページコンポーネント
+│       └── components/       # 再利用可能なコンポーネント
+│
+└── deploy/                   # デプロイファイル
+    ├── docker-compose.yml    # Docker Compose 設定
+    ├── .env.example          # Docker Compose 用環境変数
+    ├── config.example.yaml   # バイナリデプロイ用フル設定ファイル
+    └── install.sh            # ワンクリックインストールスクリプト
+```
+
+## 免責事項
+
+> **本プロジェクトをご利用の前に、以下をよくお読みください:**
+>
+> :rotating_light: **利用規約違反のリスク**: 本プロジェクトの使用は Anthropic の利用規約に違反する可能性があります。使用前に Anthropic のユーザー契約をよくお読みください。本プロジェクトの使用に起因するすべてのリスクは、ユーザー自身が負うものとします。
+>
+> :book: **免責事項**: 本プロジェクトは技術的な学習および研究目的のみで提供されています。作者は、本プロジェクトの使用によるアカウント停止、サービス中断、その他の損失について一切の責任を負いません。
+
+---
+
+## スター履歴
+
+<a href="https://star-history.com/#Wei-Shaw/sub2api&Date">
+ <picture>
+   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Wei-Shaw/sub2api&type=Date&theme=dark" />
+   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=Wei-Shaw/sub2api&type=Date" />
+   <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=Wei-Shaw/sub2api&type=Date" />
+ </picture>
+</a>
+
+---
+
+## ライセンス
+
+MIT License
+
+---
+
+<div align="center">
+
+**このプロジェクトが役に立ったら、ぜひスターをお願いします！**
+
+</div>