GitLab

The translation table library code has moved from lib/aarch64/ to
lib/xlat_tables/ since commit 3ca9928d but the Porting Guide still
points to the old location. This patch fixes this issue.

Change-Id: I983a9a100d70eacf6bac71725ffbb4bb5f3732b0