GitLab

Keep panel structure up-to-date as process list changes when headers are updated during the screen manager. Hopefully closes #3444533.