GitLab

The previous version modified the whole environment leading to
problems (see #7757). This version *adds* LANG=C to the current
env, without overriding it completely.

Fixes #7757.