GitLab

- feat: add local quota tracking for gemini tiers (Legacy/Pro/Ultra)
- feat: implement PreCheckUsage in RateLimitService
- feat: align gemini daily reset window with PST
- fix: sticky session fallback logic