GitLab

- Change antigravitySmartRetryMaxAttempts from 3 to 1 to prevent
  repeated rate limiting and long waits
- Clear sticky session binding (DeleteSessionAccountID) after smart
  retry exhaustion, so subsequent requests don't hit the same
  rate-limited account
- Add flow diagrams to Forward/ForwardGemini doc comments
- Add comprehensive unit tests covering:
  - Sticky session cleared on retry failure (429, 503, network error)
  - Sticky session NOT cleared on retry success
  - Sticky session NOT cleared for non-sticky requests (empty hash)
  - Sticky session NOT cleared on long delay path (handled by handler)
  - Nil cache safety (no panic)
  - MaxAttempts constant verification
  - End-to-end retryLoop → switchError propagation with session clear