GitLab

Removes hasMeaningfulWindowStats guard so the /usage endpoint consistently
returns WindowStats for both time windows. The frontend now controls
zero-value display filtering at the component level.