GitLab

- Pass todayStats/todayStatsLoading to AccountUsageCell for key accounts
- Propagate usageManualRefreshToken to force usage reload on explicit refresh
- Refresh today stats when toggling usage/today_stats columns visible