feat(i18n): 添加ops新功能的国际化文案

- 新增告警静默相关的中英文翻译
- 补充错误分类和重试状态的文案
- 完善ops管理界面的提示信息

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1941,7 +1941,9 @@ export default {
         '30m': 'Last 30 minutes',
         '1h': 'Last 1 hour',
         '6h': 'Last 6 hours',
-        '24h': 'Last 24 hours'
+        '24h': 'Last 24 hours',
+        '7d': 'Last 7 days',
+        '30d': 'Last 30 days'
       },
       fullscreen: {
         enter: 'Enter Fullscreen'
@@ -2013,6 +2015,7 @@ export default {
       // Error Log
       errorLog: {
         timeId: 'Time / ID',
+        type: 'Type',
         context: 'Context',
         status: 'Status',
         message: 'Message',
@@ -2028,6 +2031,8 @@ export default {
       errorDetails: {
         upstreamErrors: 'Upstream Errors',
         requestErrors: 'Request Errors',
+        unresolved: 'Unresolved',
+        resolved: 'Resolved',
         total: 'Total:',
         searchPlaceholder: 'Search request_id / client_request_id / message',
         accountIdPlaceholder: 'account_id'
@@ -2052,6 +2057,8 @@ export default {
         routing: 'Routing',
         upstream: 'Upstream',
         response: 'Response',
+        classification: 'Classification',
+        notRetryable: 'Not recommended to retry',
         retry: 'Retry',
         retryClient: 'Retry (Client)',
         retryUpstream: 'Retry (Upstream pinned)',
@@ -2072,7 +2079,31 @@ export default {
         retryNote2: 'If the original request failed due to account issues, pinned retry may still fail',
         retryNote3: 'Client retry will reselect an account',
         confirmRetryMessage: 'Confirm retry this request?',
-        confirmRetryHint: 'Will resend with the same request parameters'
+        confirmRetryHint: 'Will resend with the same request parameters',
+        forceRetry: 'I understand and want to force retry',
+        forceRetryHint: 'This error usually cannot be fixed by retry; check to proceed',
+        forceRetryNeedAck: 'Please check to force retry',
+        markResolved: 'Mark resolved',
+        markUnresolved: 'Mark unresolved',
+        viewRetries: 'Retry history',
+        retryHistory: 'Retry History',
+        tabOverview: 'Overview',
+        tabRetries: 'Retries',
+        tabRequest: 'Request',
+        tabResponse: 'Response',
+        responseBody: 'Response',
+        compareA: 'Compare A',
+        compareB: 'Compare B',
+        retrySummary: 'Retry Summary',
+        responseHintSucceeded: 'Showing succeeded retry response_preview (#{id})',
+        responseHintFallback: 'No succeeded retry found; showing stored error_body',
+        suggestion: 'Suggestion',
+        suggestUpstreamResolved: '✓ Upstream error resolved by retry; no action needed',
+        suggestUpstream: 'Upstream instability: check account status, consider switching accounts, or retry',
+        suggestRequest: 'Client request error: ask customer to fix request parameters',
+        suggestAuth: 'Auth failed: verify API key/credentials',
+        suggestPlatform: 'Platform error: prioritize investigation and fix',
+        suggestGeneric: 'See details for more context'
       },
       requestDetails: {
         title: 'Request Details',
@@ -2108,13 +2139,46 @@ export default {
         loading: 'Loading...',
         empty: 'No alert events',
         loadFailed: 'Failed to load alert events',
+        status: {
+          firing: 'FIRING',
+          resolved: 'RESOLVED',
+          manualResolved: 'MANUAL RESOLVED'
+        },
+        detail: {
+          title: 'Alert Detail',
+          loading: 'Loading detail...',
+          empty: 'No detail',
+          loadFailed: 'Failed to load alert detail',
+          manualResolve: 'Mark as Resolved',
+          manualResolvedSuccess: 'Marked as manually resolved',
+          manualResolvedFailed: 'Failed to mark as manually resolved',
+          silence: 'Ignore Alert',
+          silenceSuccess: 'Alert silenced',
+          silenceFailed: 'Failed to silence alert',
+          viewRule: 'View Rule',
+          viewLogs: 'View Logs',
+          firedAt: 'Fired At',
+          resolvedAt: 'Resolved At',
+          ruleId: 'Rule ID',
+          dimensions: 'Dimensions',
+          historyTitle: 'History',
+          historyHint: 'Recent events with same rule + dimensions',
+          historyLoading: 'Loading history...',
+          historyEmpty: 'No history'
+        },
         table: {
           time: 'Time',
           status: 'Status',
           severity: 'Severity',
+          platform: 'Platform',
+          ruleId: 'Rule ID',
           title: 'Title',
+          duration: 'Duration',
           metric: 'Metric / Threshold',
-          email: 'Email Sent'
+          dimensions: 'Dimensions',
+          email: 'Email Sent',
+          emailSent: 'Sent',
+          emailIgnored: 'Ignored'
         }
       },
       alertRules: {

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -2086,7 +2086,9 @@ export default {
         '30m': '近30分钟',
         '1h': '近1小时',
         '6h': '近6小时',
-        '24h': '近24小时'
+        '24h': '近24小时',
+        '7d': '近7天',
+        '30d': '近30天'
       },
       fullscreen: {
         enter: '进入全屏'
@@ -2158,6 +2160,7 @@ export default {
       // Error Log
       errorLog: {
         timeId: '时间 / ID',
+        type: '类型',
         context: '上下文',
         status: '状态码',
         message: '消息',
@@ -2173,6 +2176,8 @@ export default {
       errorDetails: {
         upstreamErrors: '上游错误',
         requestErrors: '请求错误',
+        unresolved: '未解决',
+        resolved: '已解决',
         total: '总计：',
         searchPlaceholder: '搜索 request_id / client_request_id / message',
         accountIdPlaceholder: 'account_id'
@@ -2197,6 +2202,8 @@ export default {
         routing: '路由',
         upstream: '上游',
         response: '响应',
+        classification: '错误分类',
+        notRetryable: '此错误不建议重试',
         retry: '重试',
         retryClient: '重试（客户端）',
         retryUpstream: '重试（上游固定）',
@@ -2217,7 +2224,31 @@ export default {
         retryNote2: '如果原请求失败是因为账号问题，固定重试可能仍会失败',
         retryNote3: '客户端重试会重新选择账号',
         confirmRetryMessage: '确认要重试该请求吗？',
-        confirmRetryHint: '将使用相同的请求参数重新发送'
+        confirmRetryHint: '将使用相同的请求参数重新发送',
+        forceRetry: '我已确认并理解强制重试风险',
+        forceRetryHint: '此错误类型通常不可通过重试解决；如仍需重试请勾选确认',
+        forceRetryNeedAck: '请先勾选确认再强制重试',
+        markResolved: '标记已解决',
+        markUnresolved: '标记未解决',
+        viewRetries: '重试历史',
+        retryHistory: '重试历史',
+        tabOverview: '概览',
+        tabRetries: '重试历史',
+        tabRequest: '请求详情',
+        tabResponse: '响应详情',
+        responseBody: '响应详情',
+        compareA: '对比 A',
+        compareB: '对比 B',
+        retrySummary: '重试摘要',
+        responseHintSucceeded: '展示重试成功的 response_preview（#{id}）',
+        responseHintFallback: '没有成功的重试结果，展示存储的 error_body',
+        suggestion: '处理建议',
+        suggestUpstreamResolved: '✓ 上游错误已通过重试解决，无需人工介入',
+        suggestUpstream: '⚠️ 上游服务不稳定，建议：检查上游账号状态 / 考虑切换账号 / 再次重试',
+        suggestRequest: '⚠️ 客户端请求错误，建议：联系客户修正请求参数 / 手动标记已解决',
+        suggestAuth: '⚠️ 认证失败，建议：检查 API Key 是否有效 / 联系客户更新凭证',
+        suggestPlatform: '🚨 平台错误，建议立即排查修复',
+        suggestGeneric: '查看详情了解更多信息'
       },
       requestDetails: {
         title: '请求明细',
@@ -2253,13 +2284,46 @@ export default {
         loading: '加载中...',
         empty: '暂无告警事件',
         loadFailed: '加载告警事件失败',
+        status: {
+          firing: '告警中',
+          resolved: '已恢复',
+          manualResolved: '手动已解决'
+        },
+        detail: {
+          title: '告警详情',
+          loading: '加载详情中...',
+          empty: '暂无详情',
+          loadFailed: '加载告警详情失败',
+          manualResolve: '标记为已解决',
+          manualResolvedSuccess: '已标记为手动解决',
+          manualResolvedFailed: '标记为手动解决失败',
+          silence: '忽略此告警',
+          silenceSuccess: '已静默该告警',
+          silenceFailed: '静默失败',
+          viewRule: '查看规则',
+          viewLogs: '查看相关日志',
+          firedAt: '触发时间',
+          resolvedAt: '解决时间',
+          ruleId: '规则 ID',
+          dimensions: '维度信息',
+          historyTitle: '历史记录',
+          historyHint: '同一规则 + 相同维度的最近事件',
+          historyLoading: '加载历史中...',
+          historyEmpty: '暂无历史记录'
+        },
         table: {
           time: '时间',
           status: '状态',
           severity: '级别',
+          platform: '平台',
+          ruleId: '规则ID',
           title: '标题',
+          duration: '持续时间',
           metric: '指标 / 阈值',
-          email: '邮件已发送'
+          dimensions: '维度',
+          email: '邮件已发送',
+          emailSent: '已发送',
+          emailIgnored: '已忽略'
         }
       },
       alertRules: {