fix: ensure sticky session failover triggers cache billing exemption

backend/internal/handler/gateway_handler.go

@@ -341,7 +341,7 @@ func (h *GatewayHandler) Messages(c *gin.Context) {
 				if errors.As(err, &failoverErr) {
 					failedAccountIDs[account.ID] = struct{}{}
 					lastFailoverErr = failoverErr
-					if failoverErr.ForceCacheBilling {
+					if needForceCacheBilling(hasBoundSession, failoverErr) {
 						forceCacheBilling = true
 					}
 					if switchCount >= maxAccountSwitches {
@@ -541,7 +541,7 @@ func (h *GatewayHandler) Messages(c *gin.Context) {
 				if errors.As(err, &failoverErr) {
 					failedAccountIDs[account.ID] = struct{}{}
 					lastFailoverErr = failoverErr
-					if failoverErr.ForceCacheBilling {
+					if needForceCacheBilling(hasBoundSession, failoverErr) {
 						forceCacheBilling = true
 					}
 					if switchCount >= maxAccountSwitches {
@@ -817,6 +817,12 @@ func (h *GatewayHandler) handleConcurrencyError(c *gin.Context, err error, slotT
 		fmt.Sprintf("Concurrency limit exceeded for %s, please retry later", slotType), streamStarted)
 }
 
+// needForceCacheBilling 判断 failover 时是否需要强制缓存计费
+// 粘性会话切换账号、或上游明确标记时，将 input_tokens 转为 cache_read 计费
+func needForceCacheBilling(hasBoundSession bool, failoverErr *service.UpstreamFailoverError) bool {
+	return hasBoundSession || (failoverErr != nil && failoverErr.ForceCacheBilling)
+}
+
 // sleepFailoverDelay 账号切换线性递增延时：第1次0s、第2次1s、第3次2s…
 // 返回 false 表示 context 已取消。
 func sleepFailoverDelay(ctx context.Context, switchCount int) bool {

backend/internal/handler/gemini_v1beta_handler.go

@@ -422,7 +422,7 @@ func (h *GatewayHandler) GeminiV1BetaModels(c *gin.Context) {
 			var failoverErr *service.UpstreamFailoverError
 			if errors.As(err, &failoverErr) {
 				failedAccountIDs[account.ID] = struct{}{}
-				if failoverErr.ForceCacheBilling {
+				if needForceCacheBilling(hasBoundSession, failoverErr) {
 					forceCacheBilling = true
 				}
 				if switchCount >= maxAccountSwitches {