Migrate all direct usage of __attribute__ to usage of their
corresponding macros from cdefs.h.
e.g.:
 - __attribute__((unused)) -> __unused
Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>