1) Replace references to "Arm Trusted Firmware" with "TF-A"
2) Update issue tracker link

Change-Id: I12d827d49f6cc34e46936d7f7ccf44e32b26a0bd
Signed-off-by: John Tsichritzis <john.tsichritzis@arm.com>