Update `contributing.md` to make it clear that contributors should
wait for ARM to confirm acceptance of the completed CLA before
making contributions.

Change-Id: Ide62d893ad8cc0d2a0949c16605cd8689d9624bf