ice: update package file to 1.3.16.0

Update the package file and WHENCE entry for the ice driver to version
1.3.16.0.
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>
Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@kernel.org>

WHENCE

@@ -5074,8 +5074,8 @@ Licence: Redistributable. See LICENSE.amlogic_vdec for details.
 
 Driver: ice - Intel(R) Ethernet Connection E800 Series
 
-File: intel/ice/ddp/ice-1.3.4.0.pkg
-Link: intel/ice/ddp/ice.pkg -> ice-1.3.4.0.pkg
+File: intel/ice/ddp/ice-1.3.16.0.pkg
+Link: intel/ice/ddp/ice.pkg -> ice-1.3.16.0.pkg
 
 License: Redistributable. See LICENSE.ice for details