avit: reenable use of $fg instead of prompt sequence colors to fix weird bug

Fixes #9232

themes/avit.zsh-theme

@@ -7,9 +7,9 @@ typeset +H _hist_no="%{$fg[grey]%}%h%{$reset_color%}"
 
 PROMPT='
 $(_user_host)${_current_dir} $(git_prompt_info) $(ruby_prompt_info)
-%{%(!.%F{red}.%F{white})%}▶%{$reset_color%} '
+%{%(!.${fg[red]}.${fg[white]})%}▶%{$reset_color%} '
 
-PROMPT2='%{%(!.%F{red}.%F{white})%}◀%{$reset_color%} '
+PROMPT2='%{%(!.${fg[red]}.${fg[white]})%}◀%{$reset_color%} '
 
 RPROMPT='$(vi_mode_prompt_info)%{$(echotc UP 1)%}$(_git_time_since_commit) $(git_prompt_status) ${_return_status}%{$(echotc DO 1)%}'